من در حال نوشيدن بودم ، من در حال نوشيدن بودم
بد عنق ميشم وقتي الكل وارد بدنم ميشه داشتم فكر ميكردم ، داشتم فكر ميكردم
چرا نميتونم انگشتام رو از روش بردارم عزيزم ؟ من تو رو مي خوام ، نه نه
چرا نميتونم انگشتام رو از روي تو بردارم عزيزم ؟ من تورو ميخوام ، نه نه
سيگارها روي يخ ، سيگارها روي يخ
مثل حيوونها ميشم با اين دوربين ها كه توي كارم سرك ميكشن چراغهاي چشمك زن ، چراغهاي چشمك زن
تو من رو محو ، محو ، محو ميكني عزيزم ، من تو رو ميخوام ، نه نه
نميتوني چشمهات رو از روي باسنم برداري عزيزم ، من تو رو ميخوام ، نه نه
مست عشقم ، من تو رو ميخوام
ما توش آشپزخانه از خواب بيدار شديم و ميگيم " چطوري اين اتفاق افتاد ؟ " اوه عزيزم
كل شب مست عشق خواهيم بود
آخرين چيزي كه يادم مياد اينه كه بدن هاي زيبامون توي اون كلاب در حال قر دادن بودن
مست عشق
كل شب هستيم عشق عشق
كل شب هستيم ، و همه چيز خوبه بدنم هيچ گلايه اي نداره لامپ هاي مهتابي زير اين نورها هم همينطور
پسر ، دارم مينوشم ، توي شراب لاسمبلاگم غرق شدم روش دست ميكشم ، دست - دست ميكشم
اگه ترسيدي ، به اون كشيش زنگ بزن پسر ، دارم مينوشم ، فكرم رو سر و سامان ميدم
مشروب آرماند دوبرايناك ، زن گانگستر اين رو مينوشه ملحفه هاي جديد ، اون طوري عرق ميكنه كه انگار لباسهاي كهنه شسته شده تنشه خيسشون ميكنه
پسر دارم مينوشم ، پشت ميكروفن اونقدر ميخونم تا صدام دورگه بشه
بعد وان رو تا نصفه پر ميكنم بعد با تخته موج سواري توش ميرونم
تخته موج سواري ، تخته موج سواري اون تخته چوبي رو خرد ميكنم خرد ، اون تخته چوبي رو خرد ميكنم
روش مارپيج ميرم ، مارپيچ روي اون هيكل مثل بنز مارپيچ ميرم
همه اين خدمات رو ميدم ، مارپيچي روي همه اين چيزهاي خوب موج سواري ميكنم
ما توش آشپزخانه از خواب بيدار شديم و ميگيم " چطوري اين اتفاق افتاد ؟ " اوه عزيزم
كل شب مست عشق خواهيم بود
آخرين چيزي كه يادم مياد اينه كه بدن هاي زيبامون توي اون كلاب در حال قر دادن بودن
مست عشق
كل شب هستيم عشق عشق
صبركن اون كنياك دوسي چيزيه كه خودم ميگم باشه
خودم ميگم باشه ، خودم ميگم باشه صبر كن ، توي خونه سكندري ميخوريم ، سعي ميكنيم از حرفهايي كه زديم پشتيباني كنيم
حرفهايي كه تو توي ماشين زدي ،حرفها راجب تو بدترين عوضي اي كه تا حالا بوده
راجع به اينكه موفقيت رو از منطقه 3 هيوسن بدست آوردي ميخوام تمام چيزهايي رو كه شنيدم ببيني ( هيوسن : محلي كه بيانسه متولد شد )
ميدوني من كلينت اِستوود رو آويزون ميكنم اميدوارم بتوني از پس اين كمان بر بياي
پيش نوازي توي لابي ، تابلوي وارهولم به گند كشيده شد
لباس زيرهارو كنار ميزنم وقت ندارم زير شلواري هارو در بيارم
روي هدف يه جريمه ميشم ، ممكنه مثل مايك توي مسابقه مشت ضربه ميزنم ( مايك : مايك تايسون بكسور معروف )
سال 97 رو محكم ميچسبم ، من آيك ترنرم ، برميگردم عزيزم بدون من نقش بازي نميكنم حالا كيك رو بخور ، آني مِي ( Ike Turner : موسيقيدان آمريكايي ) ( Anna Mae : همسر سوم آيك ترنر و عبارت "اين كيك رو بخور" ديالوگ يك فيلمي است كه بر اساس زندگي او و همسرش ساخته شده به اسم What's Love Got to Do with It )
گفتم : كيك رو بخور ، آني مِي من تهوع آورم ، براي شما كه ميخواين به اين شهرت برسين نياز دارين به جي 3
4 5 6 تا پرواز خوب بخوابين ما دوباره صبح سكس ميكنيم ، سينه هات صبحانه ي منه
ما ميريم داخل ، كل شب هستيم
كل شب هستيم عشق عشق
هيچ وقت خسته نميشم ، هيچ وقت خسته نميشم
همش مشروب مزه مزه ميكنم اين تنها چيزيه كه من رو هيجاني نگه ميداره ، هيجاني
قصد نداشتم الكلُ روي همه لباسم بريزم داشتم آب هندوانه ميخوردم
( من هيكلت رو همين جا ميخوام پسر ، تو رو همين الان ميخوام)
نميتوني چشمهات رو از روي باسنم برداري عزيزم ، من تورو ميخوام
كل شب هستيم عشق عشق
ترجمه از : Ali Moghadam mr_ali_moghadam@yahoo.com